/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) núcleo aplicativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: núcleo aplicativo
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt104 - : Em PE e nas outras lÃnguas românicas, a DOC se diferencia da PDC por ser uma construção dativa, na qual o OI é realizado como um a-DP, ou seja, a preposição ‘a’ que o introduz não é plena, mas, sim, um elemento dummy, cuja função é apenas a de marcar Caso dativo. Da mesma forma, a expressão morfológica de Caso dativo se manifesta nas formas clÃticas ‘lhe/lhes’. Desse modo, o argumento dativo é introduzido por um núcleo aplicativo baixo, como expresso na estrutura em (5):
2
paper UY_ALFALtxt104 - : [156][7] Para uma abordagem detalhada da sintaxe e semântica dos aplicativos baixos e altos confira [157]Pylkkänen (2002) e [158]Cuervo (2003). No aplicativo alto, o OI é gerado acima do VP e se beneficia do evento expresso pelo verbo. No aplicativo baixo, o OD e OI são gerados abaixo do VP. Neste caso o núcleo aplicativo estabelece uma relação de posse entre dois objetos o DP -OD e o DP-OI:
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt68 - : Estos tipos son: i) el aplicativo alto (8a) que denota una relación entre un evento y una entidad. El participante, introducido como especificador del núcleo aplicativo, es decir, el argumento aplicado, permanece en una relación benefactiva con el evento expresado por el verbo, el cual es introducido como complemento del núcleo aplicativo ; ii) el aplicativo bajo (8b), que no mantiene una relación semántica con el verbo, sino más bien una relación de posesión con el objeto directo, como en el caso del verbo dar (Le di el regalo a Juan), o de fuente, como con el verbo comprar (Le compré una chaqueta a Juan). También puede tener la lectura de benefactivo/malefactivo con un verbo de creación como cocinar (Le cociné una torta a Juan).
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt68 - : Por otro lado, Cuervo (2003), quien sigue la misma lÃnea de investigación de Pylkkänen (2002), afirma que las frases determinantes dativas son permitidas sintáctica y semánticamente por el nodo aplicativo y resume, en el siguiente cuadro, los tres tipos posibles de argumentos dativos permitidos por el núcleo aplicativo (Cuervo 2003:15):
Evaluando al candidato núcleo aplicativo:
1) verbo: 5 (*)
4) evento: 3 (*)
5) cuervo: 3
núcleo aplicativo
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 5
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.874 = (2 + (1+3.58496250072116) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| núcleo aplicativo |
: Gutiérrez Ordóñez (1999) propone la misma prueba para determinar si un constituyente es central o periférico. Para esto utiliza el verbo dedicar, al cual se le puede anexar un núcleo aplicativo para introducir otro participante en el evento, como se muestra en (18): : [239]Torres Morais, Maria Aparecida C. R. 2006. Argumentos dativos: um cenário para o núcleo aplicativo no português europeu, Revista da ABRALIN, 5 (1/2): 239-266. |